在一列火车实际上犯的第一次谋杀在英国
     
 

10.20 p.m.旅行在相反方向的火车的司机看了某事在六英尺在Hackney灯芯和弓驻地之间。 他停止了火车并且找到一个不自觉,严厉地被伤害的人,把带对附近的酒家。 什么的受害者明显地是被证明是的一次凶恶的攻击托马斯・布里格斯先生,一家银行的主任办事员在Lombard街道。 他是几乎七十年,并且死的他使以下夜受伤。

在隔间和棍子发现的袋子被辨认了作为布里格斯先生物产。 以制作商的地址的形式在Crawford街道,帽子未被辨认并且未提供一个最初的线索, Marylebone。 因为布里格斯先生的金表和链子和金镜片,不可能被发现,盗案显然地是动机为谋杀。 宣传被给什么是然后导致的一种独特的罪行可观的鼓动为了更好的保护能将被给铁路乘客。 雇用布里格斯先生的政府和银行提供了坚固奖励对于信息。

第一重要信息来自珠宝商命名,足够好奇地,约翰死亡。 他给了一个人的描述,相信是德国人,在Cheapside叫在他的商店在7月11日并且交换金链子被辨认作为那布里格斯先生。 其次,在7月18日,出租车司机告诉了警察(在某一延迟以后哪些从未令人满意地解释了)他在他的房子里看见了负担命名“死亡的”一个小纸板箱哪些被给了到他的一个孩子由一台年轻德国名为Franz研磨器,以前参与对他的最老的女儿。 询问表示,研磨器为纽约在7月15日航行了在帆船“维多利亚”。

出租车司机也阐明,在火车发现的黑海狸帽子是他购买的一个代表研磨器在Marylebone地址。 他给了警察研磨器的相片,并且这是由DEATH,珠宝商确定的,作为交换了金链子的那人。

研磨器现在连接了与从被谋杀的人窃取的物产和与在隔间发现的帽子。 侦查机制很好起了作用。 一个保证为他的拘捕由首要行政官授予在弓街道和在7月19日审查员TANNER和CLARKE左Euston军士为利物浦。 在7月20日他们为纽约在星期8月5日,三个在汽轮“曼彻斯特城市航行了”并且到达了那里在研磨器之前。 当研磨器到达了他被拘捕了并且被搜寻了,并且在他的被发现了缺掉手表和帽子认为的财产是那布里格斯先生。

引渡程序开始了在8月26日和在9月3日官员左为英国从他们的囚犯。 当他们在9月17日到达了Euston大,并且恼怒的人群等候他们,但L.N.W.R.警察成功地应付了情况。

在1864年10月27日,研磨器出现于老贝里,并且证据为起诉由几个铁路证人给包括猛击布里格斯先生的票在他重大的旅途初,由9.50 p.m.火车卫兵和由司机发现尸体的收票员。

研磨器的防御是借口,即,他设法证明,他在别处是在谋杀之时。 一位辩护证人阐明,他在隔间看见了布里格斯先生与其他二个人,两者都不谁他认可了作为囚犯。 另一个证人,妓女,说研磨器是以她在物质时间。 检控的律师说“在时钟应该安置一点信赖在妓院”,虽然看是难的那里什么连接在壁炉架可能在一个时钟之间,并且什么在屋子的某一其他部分进来。 也有建议由防御在隔间留下的帽子也许已经属于可能容易地是凶手的出租车司机。 研磨器,有早先信念为偷窃,断言了他的无罪对末端,但被判有罪在最坚实的可能的证据。 他在对这些revolting陈列的最后废止贡献醉态和混乱之中的场面公开地被执行了。

被激起的罪行,和继续激起,巨大兴趣为几个原因。 它。 是第一个谋杀在英国的铁路,并且追求横跨大西洋在相似情况下捉住了公众的想像力,当CRIPPEN案例五十年后。 引渡程序在纽约是非常活泼的,因为英国不是普遍的在美国此时由于“阿拉巴马”事件,并且试验在英国更加展示了重量情况证据。

凶手将下来子孙作为带领必修设施通信方式乘客和训练乘员组之间的鼓动的头等起因,据铁路行动的章程的第22日部分要求, 1868年。 如果布里格斯先生能拉扯通信绳子他也许已经能拯救他的生命。


注:
这篇文章在BTP学报”出版的运输写由威廉欧文快乐(英国的运输警察的前首要警察)并且是系列“谋杀的一部分。

 
     
早 先